Ti Racconto Uno Spettacolo (e Due Film)

Renato Gabrielli ci racconta Giulio Cesare di William Shakespeare, regia di Carmelo Rifici, adattamento drammaturgico di Renato Gabrielli, produzione Piccolo Teatro di Milano (2012) a confronto con: Giulio Cesare, regia di Joseph L. Mankiewicz (1953) e Cesare deve morire, di Paolo e Vittorio Taviani (2012)

All’inizio è Giulio Cesare, poi la leggenda di Giulio Cesare, poi viene il Giulio Cesare di William Shakespeare, e da allora chiunque si confronti – sulle scene – con la sua figura, le sue imprese e la sua parabola politica, nel drammatico passaggio fra Repubblica e Impero, sembra dover passare – necessariamente – per la tragedia di Shakespeare. Il potere, i suoi strumenti, le sue degenerazioni, l’uso politico dell’oratoria, il tradimento come motore della storia, ma anche il rapporto tra potere ed esoterismo… Renato Gabrielli ci condurrà nell’esplorazione di questi nuclei tematici, ma soprattutto ci guiderà nella selva delle “scritture seconde”, alla quale la Bottega riserverà altri appuntamenti nel corso dell’anno. Scritture seconde, riscritture, adattamenti, riduzioni: una storia, uno stesso testo declinati per mezzi espressivi diversi, con fuochi diversi, in tempi diversi…Il piacere di scoprire quanti spettacoli sono nascosti in una vicenda, in una trama.